En liten kyckling kommer här och hälsar på. Påsksakerna i lådan är uppackade i år. Det händer inte så ofta numera. En del fick lagas och en del sorteras bort. Jag behöver i alla fall inte fler saker. Bara lilla kycklingen, ny för i år. Så kan det gå.
Snart är det påsk. Pip pip.
Konstigt med ännu en dag med kyla efter en kall natt. -7 på morgonen. Har jag någonsin upplevt en så kall marsmånad? Tror inte det. Och jag är ju ganska gammal nu. Det är som om vädret står stilla. Tiden står stilla. Iskylan håller ett fast grepp om vår del av världen. Och så smälter snön och isen märkligt nog ändå. Solen lyser och värmer tack och lov. Annars hade jag nog inte stått ut med dessa dagarna. Till och med jag kan tröttna på denna långa vinter. Sommaren var ju också kall och solfattig. Abra kadabra… snart blir det VÅR!
Å så härligt det är när solen skiner. Och jag städar i badrummet och skurar och dammtorkar så det står härliga till. Sen får jag min belöning: ett skumbad. Å vad jag tycker om att bada! Vattnet ska vara hett och efter en stund tittar jag i en tidning, innan värmen får mig att koppla av fullständigt. Passande, eftersom det är fredag.
Det är soligt idag och jag går ner till sjön. Den plogade isbanan är bortblåst. Det blåser kallt och jag kommer inte ut så långt innan jag måste vända om.
När jag var liten var det ett litet lantbruk här. Nu är det badplats, lekplats och rekreationsområden. Ormteatern håller till i den gamla ladan.
Det är ändå vackert att se snön och gå där i drivorna. Ljuset är starkt. Solen värmer.
Snön ser ut som sand. Det är vackert att se mönstren och skuggorna.
Borta i skogen står ett gammalt hus. Vad har det använts till? Ingen aning.
Dagsmeja. Istappar. Takdropp. Vackra ord.
Det var en fin promenad i vintern. Och naturen och vädret är som det är. Vackert, blåsigt, kallt, soligt. Snart är det vår.
Det snöar så mycket så jag nästan inte kan tro att det är sant. Men det är sant.
Snö, snö, snö. Kallt, kallt, kallt. Solen förlåter kylan, men när den inte syns och värmer, då finns det ingenting att göra mer än att gå i ide.
Nu vill jag inte gå ut igen förrän det slutar snöa och solen tittar fram igen.
Så det så!
Kylan håller ett fast grepp över Sverige. Nätterna är kalla neråt -10 och dagarna svajar mellan -4 till nollstrecket ungefär. Tack och lov skiner solen. Den värmer min balkong, så jag kan ha en illusion om att våren är på väg. Och det är den ju med! I krukan där jag satte en massa lökar i höstas, börjar den första modiga sticka upp ungefär en halv centimeter. Det är en början!
Och krukan med pärlhyacinter från affären håller sig i orörligt läge. Inte ens solen får dem att växa. Det är värme som behövs.
Idag ska jag ta ett steg ut jag med. Som en modig knopp, ta mig iväg och se mig omkring på nya ställen. Jag får ta det varligt. Kanske blir det kallare igen, vem vet? Men jag tror inte det blir mer snö ute nu. Men jag kan ha fel. I södra Sverige ska det visst snöa idag. Och precis när jag skrivit det, börjar snöflingor dansa omkring i luften här. Konstig värld. Uppochnervänd liksom.
Efter semmelsäsongen kommer våffelsäsongen. Jag tjuvstartade med våfflorna förra veckan och när våffeljärnet ändå står framme, är det enkelt att grädda några att mumsa på. Tillsammans med blåbärssylten från min trädgård i norr smakar de helt enkelt somrigt underbart. En försmak av våren och värmen. De är på väg. Jag är helt säker på det, även om det mest är minusgrader ute än. På balkongen i solen blir det i alla fall varmt på eftermiddagarna. Somrigt underbart. Jag är nöjd. Våfflor och sol. Blåbärssylt och tillförsikt.
Några hålltider:
söndag 17 mars: Jungfru Marie bebådelsedag.
onsdag 20 mars: Vårdagjämning.
måndag 25 mars: Våffeldagen.
Hu, vad kallt det är ute! -7 grader ute trots att det är 11 mars. Den strålande solen lyser vackert på fönstren och känslan av vår infinner sig ändå. Dags att vårstäda! Putsa fönster, damma och städa bort vintern från balkongen. Nå, inte idag. Men snart. När det var nollgradigt och sol i torsdags, gick det faktiskt att vara ute på inglasade balkongen och dricka te i solskenet. Det kommer fler såna dagar tack och lov, det var bara den första dagen för året. Och en kruka med pärlhyacinter säger att det snart är vår. Lökarna jag satte i krukan i höstas har ännu inte börjar sticka upp. Kanske gjorde jag något fel? Får se vad som händer med det framöver. Längtar efter blommor och färg.
Och jag längtar efter att förnya mig med. Kläderna i garderoben speglar inte riktigt mitt inre jag just nu. Köpte en ny överdel förra veckan. Det var starten till förnyelsen. Vill inte köpa svarta kläder, nej, färger vill jag ha! Och mönster. Garderoben är full av kläder jag inte använder, de är för små. Kanske jag kan släppa taget om en del av dem? Det vore faktiskt skönt att vårstäda där med.
Solen och den kommande våren sätter igång den där längtan som kan vara svår att sätta fingret på. Men att ligga på gräset och höra fåglarna sjunga och se blommorna i all sin rikedom, det är nog min största längtan. Då spelar det ingen roll vad jag har på mig eller hur städat jag har hemma. Naturen är knappast välstädad. Och struntar i att handla nytt. Den bara är. Jag är, jag med!
Visst är snö och sand lika. I drivor kan de ligga och ha släpskugga. Det är så vackert tycker jag. Jag ser likheten med sanden i Skagen. Å, kära Skagen, vad jag längtar dit! Får se när jag tar mig en resa dit…
Vintern håller sitt grepp här i norr. Det snöar och snöar och snöar. Några dagar av dagsmeja har det som tur varit. Då sjönk snötäcket en del och snön på taken kanade ner.
Det är skillnad på att resa hem när jag vill resa hem och på när jag måste åka hem. Nu är det en blandning av de båda. Vill mest.
Jag ska lyssna på ett föredrag om skagenmålare på onsdag. Det är ju nästan som att åka dit! Och jag har ett uppdrag, att göra bra saker för mig själv! Så då gör jag det!
Idag är en stor dag, ryska Gullefjun ska ut och se sig om i världen!
Min syster har översatt Gullefjun och vi har fått tillstånd av förlaget att publicera och spela in den. Härligt och roligt och tja… lite spännande, kommer det ske snart eller dröjer det? Ingen som vet!
Песня о Миле-Пушистой (Pesnja o Mile-Pusjistoj)
Однажды цыпочка Мила-Пушистая хотела выйти во зелёный сад!
И солнце светило, трава блестела, и ей весь мир казалось очень рад!
Во заборе была дырочка, через неё Мила-Пушист’ ушла
Мила-Пушистая, да наша маленька, и куры пели все: Ко-ко ка-ка!
Как на тропиночке она ходила, навстречу ей большой да чёрный кот!
Но Мил-Пушиста думала, ”не страшен он, я не боюсь ни капельки” – Но вот…
Этот кот на цыпочку глядел, как будто он её бы сразу съел
Мила-Пушистая, да наша маленька, и куры пели все: Ко-ко ка-ка!
Вдруг прибежала тут собака белая, громко залаяла в уши кота!
Тот испугался так, исчез в секунду, а цыпочка жива! У’ А!
”Спасибо милка, ты меня спасла, давайте мы с тобой подружимся”!
Сказала цыпочка Мила-Пушистая, и куры пели все: Ко-ко ка-ка!
Översättning från svenska till ryska av Rebecca Fors, 2012
Med tillstånd av Warner/Chappell Music Scandinavia AB
Idag när jag stod i duschen, oroade jag mig mest för hur jag ska klara sommaren ekonomiskt. Jag var helt inne i tankarna på framtiden. Så är det ofta när jag duschar. Jag tänker på problem av olika slag. Jag vet inte vad som händer med mina tankar då.
Så skulle jag torka mig och insåg att det hade varit bättre om jag hade tänkt på att ta med mig handdukarna till duschen istället. Vad sjutton skulle jag tänka på pengar för, när handdukar är viktigare?
Och när jag hade löst det problemet och var torr, landade jag i ett här och nu:
Antag att jag hade använt tiden i duschen till att njuta värmen från vattnet och dofterna från tvålen.
Vilken skillnad det hade blivit! Här och Nu. Det finns ingen annan tid. Det som händer i framtiden vet jag inget om och då löser jag det på något sätt, är jag övertygad om. Så idag fick jag en viktig lektion i awareness – medveten närvaro. Hoppas jag kommer ihåg den i morgon. Annars börjar lektionen om igen, fast på ett annat sätt. Det räcker inte att bara tänka om. Jag behöver göra om.
För nio år sedan gjorde jag mitt första blogginlägg, på hemsidan som såg annorlunda ut då. Det har blivit en del inlägg sedan dess. Jag ville dokumentera vissa delar av mitt liv i en dagbok. Skriva om det vardagsnära. Visa bilder. Det har jag väl klarat ganska bra.
Ibland har jag inte haft så stor lust att skriva och ibland har jag svämmat över. Nu har jag ändå en balans i det hela, jag skriver när jag har lust. Och jag tycker om min hemsida. Den är som en del av mig, mitt offentliga jag.
Jag vet inte om jag kommer blogga alltid. Jag behöver inte fundera på sånt. Så länge jag vill, så gör jag det. Jag behöver skriva. Och det här är en kanal ut.
Den här bilden på porslinet tog jag samma vecka, som jag startade hemsidan. Sidan skulle också visa upp mitt porslin Blått band. Får se om jag kommer igång med ett nytt bildgalleri. Det gamla har inte fungerat på länge. Men jag är glad i mitt porslin fortfarande och det är det viktiga.
Blommor, blommor, blommor! De här tulpanerna i fina vasen, blommade för nio år sedan. Vasen finns kvar, gardinerna med. Dags att fylla på med nya blommor!
I morgon, torsdag 28 februari, blir det 9-årsjubileum. Hur firar jag det? Vill jag fira? Jag är inte så bra på att fira, särskilt inte jämna år. Vilken tur att det är udda då!
Med mig är det så att plötsligt kommer en melodislinga eller en sång upp i huvudet. Helt oförberett. Bara finns där. Kopplade till en känsla. En önskan. En fantasi. Det är en sekundsnabb resa jag hinner göra. Och tack vare youtube så går det lätt att hitta mina gamla favoritsånger, de jag lyssnat på i min ungdom. Oj vad många sånger jag har i mitt minne. Här är en av dem, med Herman’s Hermits:
There’s a Kind of Hush
There’s a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean
Just the two of us
And nobody else in sight
There’s nobody else and I’m feelin good
Just holding you tight
So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever
There’s a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sounds of lovers in love
So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever
There’s a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
People just like us are fallin’ love
Jag är i norr och väcker mitt törnrosahus en stund. Värmer bara kök och vardagsrum. Går i det lilla. Fram och tillbaka. Sover. Äter. Gör inget särskilt. Går ut och dricker te i sol och snö. Det är något särskilt. Härligt att inte frysa. Härligt att bara vara. Härligt att se solen.
Borta vid garaget är det mycket snö på taket. Det får vara. Jag är inte här för att skrapa av snö där. Det är fint att titta på. Som ett stilleben. Jag är nöjd så.
